Genitori stranieri, il Senato separa l’italiano dal sostegno familiare

Il 19 novembre 2026 il Senato ha approvato, in prima lettura e con modificazioni, la conversione del decreto-legge n. 170 del 30 settembre sulla scuola. Nel testo dell’articolo 12 compare una scelta che merita di essere discussa ben oltre la cronaca parlamentare: il corso di italiano per determinati genitori stranieri viene configurato come percorso disposto dai servizi sociali, mentre il progetto personalizzato di sostegno alla genitorialità diventa oggetto di una valutazione distinta. Non si tratta di una legge di conversione già definitiva: dopo il voto del Senato il procedimento deve ancora completarsi alla Camera. E non si tratta neppure dell’introduzione dal nulla di un obbligo linguistico, perché il decreto originario già prevedeva percorsi gratuiti, diffida e sanzione. La novità è la separazione fra un dovere di apprendimento connesso alla scuola e la presa in carico sociale della famiglia, come
emerge dal testo esaminato dall’Assemblea del Senato il 19 novembre e dal comunicato ufficiale sulla prima lettura.

Per comprendere la differenza bisogna confrontare le due
formulazioni. Nel decreto pubblicato il 30 settembre 2026, la scuola segnala ai servizi territoriali le persistenti barriere linguistiche di genitori stranieri quando esse incidono sul percorso educativo del figlio o sul patto di corresponsabilità; i servizi definiscono un progetto personalizzato all’interno del quale è previsto il corso gratuito. Nel testo approvato al Senato, invece, i servizi
dispongono il percorso linguistico finalizzato almeno al livello A2 e valutano separatamente se sia opportuno un progetto di sostegno alla genitorialità. La differenza non è puramente
grammaticale. L’apprendimento della lingua diventa una responsabilità riconoscibile nella relazione ordinaria con l’istituzione scolastica, senza supporre automaticamente che la famiglia debba essere trattata come un caso di assistenza. Il presupposto resta però individuale: non basta il passaporto straniero, serve una barriera persistente con un’incidenza concreta sul minore.

Il problema politico riguarda il posto dei genitori nella comunità civica. Per anni abbiamo chiesto alla scuola di realizzare
l’integrazione dei figli quasi per conto proprio, come se il loro inserimento potesse essere disgiunto dalla capacità degli adulti di comprendere comunicazioni, colloqui, regole e responsabilità educative. Un alunno può conoscere bene l’italiano e trovarsi comunque a mediare stabilmente tra istituzioni e famiglia; ciò può accadere in contesti diversi e non autorizza alcuna presunzione sui nuclei di origine straniera. Ma quando la barriera linguistica è accertata e ostacola davvero il rapporto educativo, la partecipazione del genitore non è una questione decorativa. La scuola non chiede di rinunciare alle proprie tradizioni, né di aderire a un’ideologia ufficiale: chiede una lingua comune per esercitare diritti, ascoltare gli insegnanti, comprendere gli obblighi e assumersi le responsabilità che accompagnano la crescita di un figlio. La capacità di partecipare non coincide con l’assimilazione culturale.

Questo passaggio sviluppa una questione già aperta su
ReImmigrazione.com nell’articolo del 3 ottobre 2026, «DL 170, italiano A2 ai genitori: il dovere
d’integrazione viene dopo gli strumenti»
. Allora il problema principale era rendere effettivamente praticabile il corso prima di sanzionare l’inadempimento. Dopo il voto del 19 novembre emerge un tema distinto: che cosa cambia quando il legislatore riconosce un obbligo civico individuale senza farlo dipendere concettualmente da un percorso assistenziale? Il Paradigma «Integrazione o ReImmigrazione» sostiene che lavoro, lingua e rispetto delle regole siano indicatori da osservare nella traiettoria della persona, e che lo straniero sia soggetto di obblighi conoscibili, non oggetto passivo di politiche pubbliche. Il caso della scuola consente di applicare questo principio alla vita familiare: il rapporto con le istituzioni educative non è un favore concesso dall’amministrazione, ma un luogo concreto nel quale si manifestano condotte e responsabilità
individuali.

La differenza tra difficoltà e rifiuto deve però restare
verificabile. L’articolo 12 contempla, per il mancato svolgimento del percorso dopo una diffida formale di trenta giorni, una sanzione amministrativa da 200 a 1.000 euro, con esclusioni e giustificazioni per impedimenti specificamente previsti. È importante non alterare il significato del precetto: la norma riguarda il mancato svolgimento del percorso nei casi stabiliti, non una punizione automatica di chi fallisca un esame A2. La responsabilità non deriva dall’accento, dalla religione professata o dalla nazionalità, ma da una condotta individuale accertata alla luce delle condizioni concrete. La riforma prospettata dal Paradigma può trarne una lezione più generale: se si vogliono attribuire conseguenze agli impegni d’integrazione, occorrono obblighi determinati, accesso reale agli strumenti e atti individuali motivati. Non si possono trasformare le difficoltà dei genitori in una presunzione di inadeguatezza educativa, né quelle dei figli in una colpa ereditaria.

L’obiezione più forte non è che apprendere l’italiano sia irrilevante, ma che l’intervento possa confondere difficoltà sociali e inadempimenti o colpire soprattutto famiglie con orari di lavoro difficili, compiti di cura e ridotte possibilità di accesso ai corsi.
In un intervento critico pubblicato su Giustizia Insieme nell’ottobre 2026 si evidenzia anche il rapporto tra obblighi linguistici, condizioni dell’accoglienza e risorse necessarie. È una critica da esaminare senza eludere il problema della responsabilità personale: rendere disponibili corsi effettivi non significa frequentarli al posto dell’interessato, ma punire il mancato svolgimento senza verificarne l’accessibilità non dimostrerebbe un rifiuto imputabile. Un parere della Commissione politiche dell’Unione europea del Senato del 28 ottobre richiama, tra l’altro, la proporzionalità delle sanzioni e la tutela del percorso educativo. Sono limiti dell’azione pubblica, non argomenti per cancellare ogni dovere.

Vi è poi una distinzione istituzionale che una politica
dell’integrazione non può sacrificare. La posizione del bambino e quella dell’adulto non coincidono. La scuola deve restare accessibile secondo gli articoli 3, 30 e 34 della Costituzione; eventuali interventi sui genitori non possono trasformarsi in una riduzione dei diritti educativi del figlio. Né una sanzione amministrativa relativa a un corso d’italiano equivale, per il solo fatto di essere irrogata, a una causa generale di revoca del soggiorno: qualsiasi effetto ulteriore richiederebbe una base legale autonoma, una valutazione individuale e il rispetto di Costituzione, CEDU e diritto europeo. Il richiamo alla cittadinanza impone altrettanta cautela: i diritti del cittadino non sono soggetti a una verifica periodica della permanenza, mentre i doveri civici derivanti dalla legge possono riguardarlo. In questo senso il progetto di un espresso dovere costituzionale d’integrazione resta una proposta di riforma, non una disposizione già vigente.

La scelta compiuta dal Senato il 19 novembre, ancora da confermare nel procedimento legislativo, rende visibile una direzione politica possibile: l’integrazione può essere assunta come responsabilità ordinaria di chi partecipa alla vita della comunità, non soltanto come servizio offerto alle famiglie considerate fragili. Il punto non è trasformare gli insegnanti in controllori dell’identità culturale, né fare dei servizi sociali un ufficio di sorveglianza migratoria; è riconoscere che la scuola appartiene a un ordinamento comune e che il rapporto tra adulti e istituzioni implica doveri verificabili. Una politica coerente deve evitare sia la scorciatoia assimilazionista sia l’idea che la semplice iscrizione dei figli a scuola dimostri l’integrazione dell’intero nucleo. Quando le condizioni sono offerte davvero, ciascun genitore conserva la responsabilità delle proprie scelte. La lingua condivisa non decide chi una persona debba essere; le permette di rispondere personalmente di ciò che fa nella comunità in cui vive.

Avv. Fabio Loscerbo

Avvocato Cassazionista

Iscritto nel Registro dei rappresentanti di interessi della Camera dei deputati in materia di Immigrazione

Lobbista registrato presso il Registro per la Trasparenza dell’Unione europea n. 280782895721-36 in materia di Migrazione e Asilo

ORCID: 0009-0004-7030-0428

Articolo redatto con l’ausilio di strumenti di AI, sotto la direzione, revisione e responsabilità editoriale dell’autore.

Commenti

Lascia un commento

Altri articoli